Ya estoy disfrutando de la frescura de Febrero en este
Nuevo 2016. Ciertamente es muy revitalizante pensar en todas las posibilidades
y promesas de los proximos diez meses
que vienen por delante.
I am already enjoying the freshness February this New 2016. Certainly is
very invigorating to think about all the possibilities and promises of the next
ten coming months ahead.
En el mes de Enero
dedique un poco de tiempo ha planear los proyectos que estare realizando en los
proximos meses. Igualmente estuve organizando un plan de trabajo para completar
los diferentes proyectos que tengo iniciados y estan avanzados pero no
finalizados hasta ahora. Sinembargo, la
mejor sugerencia que recibi a este respecto
es que le asigne un numero a cada uno de los proyectos , escriba cada
uno de los numeros en pedazos de papel,
luego los mezcle en un frasco y
el numero que vaya saliendo al azar es el del proyecto al que de voy a dedicar
un buen tiempo hasta que lo complete.
Definitivamente, Si!
yo creo que va a funcionar y este anio va a estar lleno de grandes cosas.
In the month of January I set aside some time to plan projects that I'll
be doing in the coming months. I was also organizing a work plan to complete
the various projects I have initiate, advanced but not completed to date.
However, the best suggestion I received about this is to assign a number
to each of the projects, write each of the numbers on pieces of paper, then mix
them in a jar and pull a random number for a project and devote some time until
to complete it.
Definitely yes! I think it will work and this year will be full of great
things.
Obra de arte tejida a ganchillo Los Triangulos Felices / Crocheted Artwork, The Happy Triangles ::
Durante las primeras
semanas de Enero tuve el privilegio de contribuir y ser parte del proyecto Tejemos
El Mundo Juntos, de la talentosa artista
textil Stine Leth, http://www.stineleth.dk/#home
el cual sera
exhibido en el aeropuerto de Aarhus en Dinamarca.
During the first weeks of January I
had the privilege to contribute and be part of the Knit the world together
project by the talented textile artist Stine Leth
http://www.stineleth.dk/#home
which will be displayed at the airport of Aarhus in Denmark .
Aliste mi papel de
graficar y mis marcadores super delgados de marca Stabilo de trienta colores de
los cuales seleccione ocho en tonos vivos y radiantes.
Everything was ready to start working, the graph paper and my super- thin
markers Stabilo brand that comes in thirty different colours from which I chose eight
bright and radiant ones.
Then it was time to match the colours with a 100 % acrylic wool and a 4mm
crochet hook
The design is based on a combination of triangles that are crocheted
simultaneously in diagonal.
This piece is made in perfectly geometric shapes. But no human being is
perfect. I inserted a mistake to make this more fun piece of art and allow the
audience to find it.
As the work progressed colorful angular figures were forming.
Now once it was completed the last thing to do is to weave the ends.
The crocheted piece is already finished and ready to be sent to Denmark to
join the other wonderful handcrafted pieces and create a great work of art.
Tomemos un momento
para apreciar la armonia de colores de la obra de arte Los Triangulos Felices.
Ellos ponen una sonrisa en mi cara cada vez que los veo. Ha sido muy divertido
hacerlo!
Let’s take a moment to appreciate the harmony of colours of The Happy
Triangles Artwork. They put a smile on my face every time I see them. It has
been great fun doing it!
Proximamente voy a compartir el proyecto en el que trabajo en la actualidad.
Nos vemos entonces!
Next, I 'll be sharing my current WIP (Work in Progress)
See you then!
Gloria xx
(Photos: © Gloria Villamil)
