Showing posts with label creativo. Show all posts
Showing posts with label creativo. Show all posts

Monday, March 30, 2015

Pintando la Seda :: Silk Painting

















La vida es un mundo lleno de colores. Yo siempre estoy rodeada de muchismos colores. A mi me encantan jugar con las combinaciones cromáticas y adicionarles algo totalmente inesperado. Para mi los colores son como una orquesta y para que suene bien y en armonía necesitamos darle un peso diferente a cada uno de ellos.
Life is a world full of colors. I am always surrounded by many colors. I love to play with chromatic combinations and add to them a totally unexpected color. For me the colors are like an orchestra that to sound good and in harmony we need to give each one a different weight.

Así es que cuando me invitaron a participar en el taller de dos dias  Pintando en seda El Circulo Cromatico con la Maestra en Textiles Barbara Trowbridge, no lo dude ni por un momento.
So is that when I was invited to participate in the two-day colourwheel workshop silkpainting with Master in Textiles Barbara Trowbridge, I did not hesitate for a moment.

Al comienzo, repasamos la teoría del color y luego hicimos diferentes combinaciones. Tambien la degradacion de colores en gamas., colores calidos y frios, combinaciones monocromaticas, los tonos tierra, el blanco, el negro,  el gris, y mucho mas. Los colores Primarios: Amarillo, azul y rojo, los secundarios: Naranja, verde y violeta y los terciarios: mezclando partes iguales de colores primarios y secundarios . Ejemplo: Amarillo verdoso, Amarillo anaranjado. Los colores complementarios que estan opuestos en en circulo cromático.
At first, we review the theory of colour and then did different combinations. Also degradation of colors ranges, warm and cool colors, monochromatic combinations, earth tones, white, black, gray, and more. Primary colors: Yellow, blue and red. Secondary: Orange, green and violet and tertiary: mixing equal parts of primary and secondary colors. Example: Greenish yellow, orange yellow. The complementary colours are opposites on color wheel.

Practicamos doce técnicas diferentes de como tenir la seda con colorantes reactivos. Técnicas:  la naturaleza como plantillas, resistente permanente gutta, sal, azúcar  dibujo lineal y otras. En algunas de ellas escogí el esquema armónico  combinando colores diferentes que esten próximos en el circulo ( azul y violeta ) y en otras escogi en esquema de contraste, combinando los colores que estan totalmente opuestos ( Azul y Naranja ).
Twelve different techniques practiced as silk dye using reactive dyes. Techniques: nature as templates, permanent gutta-resistant, salt, sugar, line drawing and others. Some of them chose the harmonic scheme, combining different colours that are coming into the circle (blue and violet) and other chose in contrast scheme, combining colours that are totally opposite (Blue and Orange).

Me emociona el pensar en todas  las posibilidades de hacer proyectos en los que voy a practicar todas estas técnicas, bufandas, cojines, objetos de arte, banderines,  y muchos mas.
I'm excited to think about all the possibilities to do projects where  I will practice these techniques, scarves, pillows, art, banners, and more.

Encontre este sitio en la web en donde se puede  practicar  con el circulo cromático. 
I've found the colour Scheme designer website to practice with the colour wheel.


❤ Espero que tu tambien hayas disfrutado de los colores durante el día ❤
❤ I hope you have enjoyed some colourful moments in your day too ❤


(Photos: © Gloria Villamil) 



Wednesday, October 22, 2014

Coldplay lo dijo primero :: Coldplay said it first

Nadie dijo que sería fácil! Me encanta pasar tiempo en mi cama y me pregunto ¿cómo todas las personas que conozco puede ser madres, esposas, hijas, amas de casa, trabajadoras y hacer de todo?
Nobody said it was easy! I love to spend time in my bed and I wonder how do all the people I know can be mothers, wives, daughters, homemakers, workingwomen do everything?
Sin embargo, yo lo que he estado haciendo, despertando a las 5:35 am durante las ultimas seis semanas seguidas desde que mi hijo mayor recibio su calendario para la Universidad. De acuerdo con su horario él comienza a  partir de las 8:30 am, lo que significa que tenemos que salir de la casa a las 6.35 am para tomar al tren y luego llegar a la parada de autobús a tiempo para  abordar el autobús de la Universidad.

Nevertheless, I have been doing it, 5:35 am for six weeks in a row since my oldest son got his timetable for University. It has him starting at 8:30am, which means we will have to leave home at 6.35 am to get him to the train to get to the bus stop in time for the University bus.

Esta nueva rutina tiene algunas ventajas, mis días son más largos y puedo trabajar en diferentes cosas, tratando de completar algunas de ellas. Aunque yo preferiría pasar mas tiempo en la cama, mis mañanas ahora tienen un nuevo significado. Supongo que ese tiempo extra me está ayudando a organizar mi día mejor.
This new routine has some advantages, my days are longer and I get to work in different things and trying to complete some of them. Even though I will prefer to spend a little bit more time in bed, my mornings are soon taking on a whole new meaning. I guess, that extra time is helping me to organize my daytime better.   
Mis tardes por otro lado, están dedicadas a mi hijo menor y a sus actividades después de clases academicas. Él asiste a la escuela secundaria y su pasión es el deporte. Él es naturalmente atlético y se destaca en cualquier deporte  que intenta practicar. Así que no hay mucho tiempo libre para tomar siestas durante el día.

My afternoons on the other hand, are dedicated to my youngest son’s after school activities. He attends middle school and his passion is sports. He is naturally athletic and excels at any sport he tries. So not much time for naps during the day.

De todos modos, me siento emocionada y cansada a la vez. Estoy cansada de ser una madre muy ocupada durante las últimas semanas, pero tambien estoy contenta de hacerlo por mis hijos  y también estoy contenta tejiendo y uniendo las flores de mi último proyecto en ganchillo, El chal de Flores.♥
Anyway, I am feeling hyper and weary at the same time. I am weary from being a busy mom during the last weeks, but I am hyper because I am doing it for my kids and also because of my crochet latest project the flower wrap.♥


Una Feliz semana para todos!
Happy week to you all!

(Photos: © Gloria Villamil)