Nobody said it was easy! I love to spend time in my bed and I wonder how do all the people I know can be mothers, wives, daughters, homemakers, workingwomen do everything?
Sin embargo, yo lo que he estado haciendo, despertando a las 5:35 am durante las ultimas seis semanas seguidas desde que mi hijo mayor recibio su calendario para la Universidad. De acuerdo con su horario él comienza a partir de las 8:30 am, lo que significa que tenemos que salir de la casa a las 6.35 am para tomar al tren y luego llegar a la parada de autobús a tiempo para abordar el autobús de la Universidad.
Nevertheless, I
have been doing it, 5:35 am for six weeks in a row since my oldest son got
his timetable for University. It has him starting at 8:30am, which means we
will have to leave home at 6.35 am to get him to the train to get to the bus
stop in time for the University bus.
Esta nueva rutina tiene algunas ventajas, mis días son más largos y puedo trabajar en diferentes cosas, tratando de completar algunas de ellas. Aunque yo preferiría pasar mas tiempo en la cama, mis mañanas ahora tienen un nuevo significado. Supongo que ese tiempo extra me está ayudando a organizar mi día mejor.
This new routine has some advantages, my days are longer and I get to work in different things and trying to complete some of them. Even though I will prefer to spend a little bit more time in bed, my mornings are soon taking on a whole new meaning. I guess, that extra time is helping me to organize my daytime better.
Mis tardes por otro lado, están dedicadas a mi hijo menor y a sus actividades después de clases academicas. Él asiste a la escuela secundaria y su pasión es el deporte. Él es naturalmente atlético y se destaca en cualquier deporte que intenta practicar. Así que no hay mucho tiempo libre para tomar siestas durante el día.
My afternoons on the other hand, are dedicated to my youngest son’s after
school activities. He attends middle school and his passion is sports. He is naturally athletic and excels at any sport he
tries. So not much time for naps during the day.
De
todos modos, me siento emocionada y cansada a la vez. Estoy cansada de ser una
madre muy ocupada durante las últimas semanas, pero tambien estoy contenta de
hacerlo por mis hijos y también estoy
contenta tejiendo y uniendo las flores de mi último proyecto en ganchillo, El
chal de Flores.♥
Anyway, I am feeling hyper and weary at the same
time. I am weary from being a busy mom during the last weeks, but I am hyper
because I am doing it for my kids and also because of my crochet latest project
the flower wrap.♥
Una Feliz semana para todos!
Happy week to you all!
No comments:
Post a Comment