The Peaceful Spirit of Christmas :: El Espíritu Pacífico de la Navidad.

Es maravilloso celebrar nuestras tradiciones durante la temporada de Navidad :: El pesebre, el árbol de Navidad, cantar los villancicos, hornear galletas, cocinar, reunirse, y rezar las novenas dando gracias a Dios por todas nuestras bendiciones.

It is wonderful to celebrate our traditions during the Christmas Season :: The Nativity, Christmas tree, singing carols, baking goodies, cooking, gatherings, and thanking to God for our blessings.

Nosotros celebramos la Nochebuena con una comida de Navidad, por lo tanto el día de Navidad es un día muy relajado.

We celebrate Christmas Eve with a Christmas meal at night, so Christmas Day is a very relaxed day.

También me encantan las tarjetas escritas a mano. Los compré y planeaba el envío para principios de diciembre. Sin embargo, me distraje con muchas cosas, especialmente con algunos proyectos hechos a mano y finalmente seran enviadas en el último minuto.

I also love handwritten cards. I bought them and planned about sending them at the beginning of December. However, I got distracted with to many things especially with some handmade projects and they are finally sent at the very last minute.

Comencé a todos mis proyectos de Navidad hace un par de semanas . Todavía no he terminado algunos de  ellos . Tal vez el año que viene tengo que empezar antes, justo después de Halloween, para que pueda completarlos antes del final de la temporada de vacaciones .
I started all my Christmas craft projects a couple of weeks ago. I have not finished all of them yet. Maybe next year I have to start earlier, right after Halloween, so I can complete them before the end of the holiday season.

Me gusta mucho las revistas de Navidad. Hay un montón de inspiración en cada una de ellas . Leo revistas en línea , las pido prestadas de la biblioteca pública , y estoy muy bendecida con mi familia que me apoya , amigos y vecinos que siempre me las regalan.

I really like Christmas magazines. There is lots of inspiration in every one. I read online magazines, I borrow some from the public library, and I’m very blessed with my very supportive family, friends, and neighbors who always gifted them to me.

Vi en la edición de diciembre de la revista Mollie hace un sorprendente 2014 calendario con grandes fotografías de una dama llamada Yvonne Eijkenduijn . Ella tiene unos portavasos tejidos a ganchillo que yo y habia  hecho en el 2011 inspirada por ella.

I saw in the December edition of Mollie Makes magazine an amazing 2014 calendar with some great photographs by a lady called Yvonne Eijkenduijn. She has some crocheted coasters that I’ve made back in 2011 inspired by hers.

Son muy decorativos , divertidos y fáciles de hacer. He decidido hacer más en colores diferentes . Crochet Flower Coasters . Algodón 100 %. Crochet Hook : 3,5 mm . Yvestown Inspirado . Algunas de la fotos flickr: http://www.flickr.com/photos/44353891@N04/sets/72157627872865471/ 


They are very decorative, fun and easy. I’ve decided to make some more in many different colours.  Crochet Flower Coasters. Cotton 100%. Crochet Hook : 3.5 mm. Yvestown Inspired. Some pics in my Flickr:
http://www.flickr.com/photos/44353891@N04/sets/72157627872865471/ 

He seguido leyendo el libro, escuchar a su corazón y el éxito llegará después . Éstos son algunos aspectos destacados del capítulo de esta semana.

" Tener éxito es llegar a la conclusión de que el éxito significa decidir que ya no vas a tolerar una vida que no incluye un trabajo que llena totalmente . Esto significa que haces un trabajo increíble porque lo disfrutas completamente. Esto significa que trabajas menos y logras más. Significa que tienes una carrera que amas y trabajas  en lo que te apasiona ". - Cynthia C. -

" ACTITUD, al final, lo es todo. Trabaja como si no necesitaras el dinero.

Ama como si nunca te hubieran lastimado .

Baila como si nadie estuviera mirando“.

I’ve continued reading the book, Listen To Your Heart and Success Will Follow. Here are some highlights of this week chapter. “Being successful is coming to the realization that success means deciding that you will no longer tolerate a life that doesn't include work that fully nurtures you. It means that you perform incredibly at work because you enjoy it so much. It means you work less and accomplish more. It means you have a career you love and work you are passionate about.” - Cynthia C. -

“Attitude, after all, is everything. Work like you don't need the money. 
Love like you've never been hurt. 
Dance like nobody's watching.”

Deseando que toda la preparación Navideña vaya bien. Ahora a organizarnos para la Navidad ... del año que viene!

Wishing your Christmas preparation is going well. It's time to get organized for Christmas ... next year!

 (Photos: © Gloria Villamil)