Anticipando con Felicidad :: Happily anticipating

En este momento…

At the moment…

Alistando las decoraciones.

Getting ready

 Decorando la casa.

Decorating around the house

 Recibiendo y enviando tarjetas a amigos y familiares

Receiving and sending cards to friends and family

 Haciendo y envolviendo regalos para mis seres queridos

Making and wrapping presents for my love ones

Terminando lo que comenzaron los chicos. Ellos ya tienen el árbol  casi listo, pero ahora yo tengo que poner el pie del árbol debajo. Vaya usted a saber (?)

Finishing what the boys started. They put the Christmas tree up but I have to put the skirt under. Go figure (?)

Buscando las mantas hechas a mano, las fundas de  las cojines y las medias de Navidad.

               Seeking out the handmade Christmas blankets, pillowcases and stockings.

Decorando toda la casa! Bueno ..., por ahora estoy tratando de terminar al menos una parte.

Deck the halls! …Well, trying to finish decorating the mantel.

(photos: © Gloria Villamil)